Cobalt (tradução)

Original

Mob Choir

Compositor: amazuti(KEYTONE) / Sumiyo Mutsumi

Uma luz azul brilhava
Não sei o motivo, mas é uma e meia e não consigo dormir
Como uma contusão que fiz sem perceber
Um contorno de dor aparece vagamente
Eu estava ganhando enquanto eu estava perdendo
É meio embaraçoso começar uma nova página
Vendo agora, a única coisa que restou
Foi o sorriso dos amigos que estão ao meu lado

Sim, eu quero que alguém me entenda
Um desejo que se esconde em meio a algo transparente e incolor
No fundo do meu coração, minha respiração parou
Jogo todo o ar para fora e caio na real de novo

Flutuo por dias secos
Uma estação que eu conseguiria passar como se fosse natural
Mesmo que a realidade esteja manchada
Apenas o céu que vimos juntos é real

Mais difícil de compreender que a gramática
Que estava escrita no quadro negro
Vai desaparecer dentro de 24 horas
Essa história vai ser levada, e voltarei a ficar solitário
Realmente, é impossível
Como desistir no meio de uma subida
Eu não vou mais
Desistir
Do meu presente

Envolto por uma enchente de emoções
Vou passando correndo por preocupações e dúvidas
Não dá para decidir se é zero ou cem
Vou desenhando este futuro inacabado com minhas mãos
Não consigo nem provar minha existência
No meio do meu coração, em um mundo que me apunhalava
O azul cobalto vai transbordando

Tenho certeza que é diferente de ontem
O vento que corre em minha camiseta
Eu senti que podia voar para longe
De repente pensei: Me sinto vivo

Investindo seu tempo em um currículo distorcido
Não é a única maneira de ganhar experiência
Meus sentimentos não podem ser transmitidos
E você não pode responder aos gritos do meu coração

Isso não tem sentido
Tenho me sentindo assim às vezes
A partir daqui
Não estou mais sozinho
Entrando no amanhã

Olhando para o céu nublado de agora
Buscando, procurando e se envolvendo
Mesmo que o resultado seja o mesmo
O cenário muda dependendo do seu processo
Eu quero me esforçar parecia muito normal
Mais agora eu sinto que não é ruim
Porque eu pude ter esse encontro, uma esperança começou a ressoar

Não importa o quão estranho ou distorcido
Ele se destaca
Eu não posso esconder isso
Eu também sou assim
Fraqueza e força
Segurando ambos dentro
Não é isso que todos fazem?

Absurdos
Regras irracionais
A repressão
Não irá corrigi-los
Eu li a atmosfera
E perdi minha cor
Meus batimentos cardíacos
Já não são do mesmo tom

O céu
Eu olhei para ele novamente
Havia apenas um azul sem fim

Eu não vou
Desistir
Do meu presente

Envolto por uma enchente de emoções
Vou passando correndo por preocupações e dúvidas
Não dá para decidir se é zero ou cem
Vou desenhando este futuro inacabado com minhas mãos
Não consigo nem provar minha existência
No meio do meu coração, em um mundo que me apunhalava
O azul cobalto vai transbordando

Perfeito
Azul verdadeiro